Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. recettività

recettività

/ret.tet.tiˈvi.ta/

What does "recettività" mean in Italian?

capacità di ricevere stimoli

La recettività di un paziente è fondamentale per la diagnosi.

La capacità di un paziente di percepire e rispondere agli stimoli è essenziale per una corretta diagnosi.


How to use "recettività" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

Capacità di ricevere e percepire stimoli esterni o interni da parte di un organismo, sistema o dispositivo.

La recettività del sistema immunitario è aumentata dopo la vaccinazione.

Il sistema immunitario diventa più reattivo dopo la somministrazione di un vaccino.

Questo sensore ha una recettività molto elevata alle variazioni di temperatura.

Questo dispositivo rileva con grande precisione anche le minime variazioni di temperatura.

In ambito medico o biologico, indica la capacità di un tessuto o organo di rispondere a uno stimolo specifico (es. recettività ormonale). In ambito tecnologico, si riferisce alla sensibilità di un dispositivo a ricevere segnali.

Collocazioni

recettività ormonalecapacità di un tessuto o organo di rispondere a uno stimolo ormonalealta/bassa recettivitàlivello di sensibilità o risposta a uno stimolorecettività immunitariacapacità del sistema immunitario di reagire agli antigeni

Sinonimi

sensibilitàreattivitàcapacità di risposta

Antonimi

resistenzainsensibilità

Frasi correlate

recettoreword
struttura biologica o dispositivo che riceve stimoli

Consiglio professionale

Collegamento con 'recettore'

Ricorda che 'recettività' indica la capacità di ricevere, mentre 'recettore' è la struttura che effettivamente riceve lo stimolo. Esempio: 'La recettività della cellula dipende dalla presenza di recettori specifici'.

Regola d'oro

Uso in contesti scientifici

In medicina o biologia, 'recettività' implica sempre una risposta attiva dell'organismo allo stimolo, non solo la ricezione passiva.

Origine della parola

Dal latino *recipere* (ricevere) con il suffisso *-tivus* che indica capacità o attitudine. La forma italiana deriva dal tardo latino *receptivitas*, attestato in ambito scientifico a partire dal XVII secolo.

Note d'uso

Termine prevalentemente usato in ambito scientifico, medico o tecnologico. In contesti informali può essere sostituito da 'sensibilità' o 'capacità di risposta', ma con una sfumatura meno precisa. Non va confuso con 'ricezione', che indica il semplice atto di ricevere senza implicare una risposta attiva.

Analisi della parola

recett-
radice dal latino *recipere* (ricevere)
root
+
-ività
suffisso che indica capacità o attitudine
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.