Looking up...
isolamento
/i.zo.laˈmen.to/
condizione di separazione
Dopo il lockdown, molti hanno sofferto per l'isolamento forzato.
Dopo il periodo di restrizioni, molte persone hanno provato disagio a causa della separazione dagli altri.
formale
Condizione di una persona o di un gruppo che si trova separato fisicamente o socialmente dagli altri.
L'isolamento dei detenuti è una misura di sicurezza.
La separazione dei prigionieri viene applicata per motivi di sicurezza.
L'isolamento sociale può portare a problemi psicologici.
La mancanza di contatti con gli altri può causare disturbi mentali.
Può riferirsi sia a separazione volontaria che imposta (es. quarantena).
Medicina
tecnico
In medicina, separazione di un organismo patogeno dal resto dell'ambiente per prevenirne la diffusione.
L'isolamento del paziente infetto è fondamentale per evitare epidemie.
La separazione del malato contagioso è essenziale per prevenire la diffusione della malattia.
Termine usato in contesti sanitari, spesso abbreviato in 'isolamento' o 'quarantena'.
Collocazioni
isolamento socialeseparazione dagli altri nella vita quotidianaisolamento forzatoseparazione imposta dall'esternoin isolamentoin stato di separazione dagli altri
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'isolamento' e 'solitudine'
'Isolamento' indica una separazione fisica o sociale, spesso imposta o subita, mentre 'solitudine' si riferisce a uno stato emotivo di mancanza di compagnia, che può essere vissuto anche in mezzo agli altri.
Regola d'oro
Uso in contesti sanitari
In medicina, 'isolamento' si riferisce sempre alla separazione di un paziente infetto per prevenire la trasmissione di malattie. Non va confuso con 'quarantena' (isolamento preventivo) o 'distanziamento sociale' (misura generale).
Origine della parola
Dal latino *isolamentum*, derivato di *insula* (isola), con il suffisso *-mentum* che indica risultato o strumento. Il termine evoca l'idea di essere 'come su un'isola', separato dal resto.
Note d'uso
Può avere connotazione negativa (sofferenza) o neutra/positiva (es. 'isolamento creativo' per indicare un periodo di concentrazione).
Analisi della parola
isol-
radice dal latino *insula* (isola)
radice-amento
suffisso che indica risultato o strumento
suffissoDizionario Italiano