Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. net-zero

net-zero

/net ˈziːroʊ/Prestito da English net-zero
bilancio zero netto

L'azienda ha promesso di raggiungere l'obiettivo di emissioni net-zero entro il 2050.

L'azienda ha promesso di ridurre le emissioni di gas serra in modo che le emissioni totali siano compensate.


Tecnico

Condizione in cui le emissioni di gas serra sono bilanciate dalle rimozioni di gas serra, risultando in un impatto climatico netto zero.

Per raggiungere il net-zero, dobbiamo investire in tecnologie di cattura e stoccaggio del carbonio.

Per bilanciare le emissioni, è necessario sviluppare tecnologie che catturino e immagazzinino il carbonio.

Il concetto è centrale negli accordi climatici internazionali come l'Accordo di Parigi.

Collocazioni

emissioni net-zeroemissioni bilanciate da rimozioni di gas serrastrategia net-zeropiano per raggiungere un bilancio zero netto

Sinonimi

bilancio zero nettoemissioni compensate

Antonimi

emissioni positiveimpronta di carbonio crescente

Frasi correlate

carbon neutralityFrase
neutralità di carbonio

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Utilizzare 'net-zero' principalmente in discussioni su cambiamento climatico e strategie aziendali.

Regola d'oro

Precisione

Assicurarsi che il contesto sia tecnico o ambientale, evitando l'uso in contesti generici.

Origine della parola

Termine inglese composto da 'net' (netto) e 'zero', adottato in italiano per descrivere un equilibrio tra emissioni e assorbimento di gas serra.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti di politica climatica e sostenibilità aziendale.

Analisi della parola

net
netto, bilanciato
root
+
zero
assenza di impatto
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.