Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. luogo pubblico

luogo pubblico

/ˈlwɔːɡo ˈpubbliko/
spazio accessibile alla collettività

È vietato fumare nei luoghi pubblici.

È proibito fumare in spazi aperti al pubblico come piazze o strade.


Formale

Area, edificio o spazio destinato all'uso collettivo da parte di cittadini o utenti, regolamentato da norme che ne disciplinano l'accesso e l'utilizzo.

La biblioteca comunale è un luogo pubblico dove tutti possono consultare i libri.

La biblioteca comunale è uno spazio aperto a tutti per la consultazione di libri.

I parchi cittadini sono luoghi pubblici dove le famiglie trascorrono il tempo libero.

I parchi cittadini sono aree accessibili a tutti per il tempo libero.

Può includere sia spazi all'aperto (piazze, parchi) che al chiuso (scuole, ospedali, stazioni).

Collocazioni

luogo pubblico sicurospazio collettivo privo di rischi per la salute o l'incolumitàaccesso ai luoghi pubblicidiritto di entrare in spazi collettiviregolamento dei luoghi pubblicinorme che disciplinano l'uso degli spazi collettivi

Sinonimi

spazio pubblicoarea collettivaluogo comune

Antonimi

luogo privatoarea riservata

Frasi correlate

bene pubblicoFrase
risorsa collettiva come strade o parchi
diritto di accessoFrase
facoltà di entrare in spazi collettivi

Consiglio professionale

Distinzione con 'spazio privato'

Ricorda che 'luogo pubblico' implica accessibilità generale, mentre 'spazio privato' è riservato a un gruppo ristretto (es. una casa privata).

Regola d'oro

Regolamentazione

I luoghi pubblici sono soggetti a norme che ne disciplinano l'uso (es. orari, divieti). Verifica sempre le regole locali prima di utilizzare uno spazio.

Origine della parola

Composto da 'luogo' (dal latino *locus*, 'posto') e 'pubblico' (dal latino *publicus*, 'di proprietà del popolo'). Il termine riflette la distinzione tra spazi di proprietà collettiva e privata, radicata nel diritto romano.

Note d'uso

In contesti giuridici, 'luogo pubblico' assume un significato tecnico specifico, riferendosi a spazi soggetti a regolamentazione pubblica (es. strade, piazze). In ambito sociale, indica qualsiasi spazio accessibile alla comunità.

Analisi della parola

luogo
spazio fisico o area
nome
+
pubblico
di proprietà o accessibile alla collettività
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.