Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

località

/lo.ka.liˈta/
noun★Intermedio— luogo specifico o zona
Formale

Luogo o zona geografica con caratteristiche specifiche, spesso usato per indicare un punto di interesse o una localizzazione precisa.

La località di villeggiatura è famosa per le sue spiagge.

Il luogo di vacanza è noto per le sue spiagge.

In questa località si coltivano viti pregiate.

In questa zona si producono uve di alta qualità.

💡

Può riferirsi a una città, un paese, una frazione o un'area geografica più ampia. Spesso usato in contesti turistici o amministrativi.

⚖️Diritto
Tecnico

In ambito giuridico o amministrativo, il termine indica una circoscrizione territoriale precisa.

La località catastale è indicata nel documento di proprietà.

La zona catastale è specificata nel documento di proprietà.

💡

In questo contesto, è spesso associato a termini come 'catasto' o 'comune'.

Collocazioni

località turisticaluogo di villeggiatura molto frequentato dai turistilocalità di montagnazona situata in ambiente montanolocalità balnearelocalità vicino al mare, adatta per le vacanze al mare

Sinonimi

luogozonaareapostosito

Antonimi

globalitàuniversalità

Frasi correlate

località di villeggiaturaFrase
luogo scelto per trascorrere le vacanze
località termaleFrase
zona con sorgenti di acque termali

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'località' e 'luogo'

'Località' implica una connotazione più precisa e spesso geografica, mentre 'luogo' è più generico. Ad esempio, 'località termale' è una zona specifica con acque termali, mentre 'luogo' potrebbe essere qualsiasi posto.

⚡Regola d'oro

Uso corretto in contesti turistici

In ambito turistico, 'località' si usa per indicare una destinazione specifica (es. 'località sciistica', 'località balneare'). Evitare di usarlo come sinonimo generico di 'paese' o 'città'.

📖Origine della parola

Dal latino tardo *localitas*, derivato di *locus* ('luogo') con il suffisso *-itas* che indica qualità o stato. In italiano ha mantenuto il significato originario di 'luogo specifico'.

📝Note d'uso

Il termine è comune sia in contesti informali che formali. In ambito turistico, spesso si riferisce a località di interesse paesaggistico o culturale. Non va confuso con 'localismo', che indica invece un atteggiamento di chiusura verso ciò che è esterno.

Analisi della parola

local-
relativo al luogo
root
+
-ità
suffisso che indica qualità o stato
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.