Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mangiare

/manˈdʒaːre/
ingerire cibo

Mangiamo una pizza stasera?

Stiamo proponendo di consumare una pizza insieme questa sera.


Formale

Assumere cibo attraverso la bocca per nutrirsi.

Devi mangiare almeno cinque porzioni di frutta e verdura al giorno.

È consigliato consumare quotidianamente almeno cinque porzioni tra frutta e verdura.

Può essere usato anche in senso figurato, come in 'mangiare le parole' (parlare velocemente e in modo poco chiaro).

Informale

Consumare un pasto, spesso in modo informale.

Stasera mangiamo fuori!

Stasera andremo a cenare fuori casa.

In contesti informali, può indicare anche il semplice atto di nutrirsi, senza implicazioni nutrizionali.

Collocazioni

mangiare sanomangiare in modo equilibrato e nutrientemangiare fuoriconsumare un pasto al ristorante o fuori casamangiare a sbafomangiare senza pagare, approfittando di altri

Sinonimi

consumareingerirenutrirsiassumere cibo

Antonimi

digiunareastenersi dal cibo

Frasi correlate

mangiare con gli occhiModi di dire
guardare con desiderio qualcosa, soprattutto cibo
mangiare la fogliaModi di dire
capire al volo un inganno o una situazione
mangiare a quattro palmentiModi di dire
mangiare voracemente e senza controllo

Consiglio professionale

Coniugazione del presente

Il verbo 'mangiare' si coniuga regolarmente al presente indicativo: io mangio, tu mangi, lui/lei mangia, noi mangiamo, voi mangiate, loro mangiano.

Regola d'oro

Uso transitivo vs intransitivo

Usa 'mangiare' come transitivo quando c'è un oggetto diretto ('mangio una mela'). Usalo come intransitivo per indicare l'atto generico ('non mangio da ieri').

Origine della parola

Dal latino volgare *manducāre*, derivato dal latino classico mandere 'masticare', con evoluzione semantica verso l'atto di mangiare in generale.

Note d'uso

Il verbo è estremamente comune e flessibile, usato sia in contesti quotidiani che formali. Può essere transitivo ('mangiare una mela') o intransitivo ('non mangio da stamattina').

Analisi della parola

mang-
radice del verbo
root
+
-iare
suffisso verbale della prima coniugazione
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.