Looking up...
lockdown
/ˈlɔk.daʊn/Prestito da English lockdown
restrizione forzata per prevenire la diffusione di un virus
Durante la pandemia, il governo ha imposto un lockdown nazionale.
Il governo ha ordinato a tutti di restare a casa per fermare la diffusione del virus.
Medicina
Formale
Misura di restrizione forzata in cui le persone devono rimanere nelle loro case per prevenire la diffusione di una malattia contagiosa.
Il lockdown è stato necessario per proteggere il sistema sanitario dall'eccessivo afflusso di pazienti.
La restrizione è stata imposta per evitare che gli ospedali fossero sopraffatti.
Termine originato dall'inglese, usato in contesti medici e sociali durante la pandemia di COVID-19.
Informale
Situazione in cui una persona o un gruppo è costretto a rimanere in un luogo specifico senza possibilità di uscire.
Dopo l'incidente, la polizia ha messo in lockdown l'intero quartiere.
Le forze dell'ordine hanno bloccato l'area per motivi di sicurezza.
Usato anche in contesti non medici, come emergenze di sicurezza.
Collocazioni
imporre un lockdownordinare una restrizione forzataallentare il lockdownridurre le restrizioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
In italiano, 'lockdown' è un termine tecnico e formale, spesso usato in contesti medici o di emergenza.
Regola d'oro
Coniugazione
Non è un verbo, quindi non si coniuga. Si usa come sostantivo maschile singolare ('il lockdown').
Origine della parola
Termine inglese composto da 'lock' (chiudere a chiave) e 'down' (verso il basso), usato per descrivere una chiusura forzata.
Note d'uso
In italiano, il termine è spesso usato con l'articolo determinativo ('il lockdown') e può riferirsi sia a restrizioni mediche che a situazioni di emergenza.
Analisi della parola
lock
chiudere a chiave
rootdown
verso il basso
suffixDizionario Italiano