Looking up...
restrizione
/re.striˈt͡sjo.ne/
azione di limitare o ridurre
Il governo ha imposto una restrizione sulle importazioni di automobili.
Il governo ha limitato l'importazione di automobili per proteggere l'industria locale.
formale
limitazione imposta a un'attività, un diritto o un comportamento per controllarne l'esercizio o l'estensione.
La restrizione della velocità nelle autostrade è fondamentale per la sicurezza stradale.
Limitare la velocità nelle autostrade aiuta a prevenire incidenti.
Le restrizioni commerciali tra i due paesi hanno danneggiato l'economia.
Le limitazioni agli scambi commerciali hanno avuto ripercussioni negative sull'economia.
Può riferirsi a norme giuridiche, regolamenti amministrativi o decisioni aziendali. Spesso usata al plurale ('restrizioni') in contesti economici o politici.
Medicina
medicina
in medicina, limitazione fisica o funzionale di un organo o di un movimento.
Dopo l'intervento, il paziente ha sofferto di una restrizione del movimento del braccio.
Il paziente ha avuto difficoltà a muovere il braccio a causa della limitazione fisica post-operatoria.
Termine tecnico usato in ambito clinico per descrivere una condizione di ridotta mobilità o funzionalità.
Collocazioni
restrizione di accessolimitazione all'accesso a un luogo, sistema o informazioni.restrizione fiscalemisura governativa che limita la spesa pubblica o le tasse.restrizione alimentarelimitazione nella dieta per motivi di salute o etici.
Consiglio professionale
Differenza tra 'restrizione' e 'limitazione'
'Restrizione' implica un'azione attiva di imporre un limite, spesso con una connotazione autoritativa o regolamentare. 'Limitazione' è più neutra e può riferirsi a qualsiasi tipo di confine, fisico o astratto.
Regola d'oro
Uso in contesti giuridici
In ambito legale, 'restrizione' è spesso associata a norme che limitano diritti o libertà. Ad esempio, 'restrizione della libertà personale' indica una limitazione imposta dalla legge.
Origine della parola
Dal latino *restrictio*, derivato di *restringĕre* (restringere), composto da *re-* (indietro) e *stringĕre* (stringere). Il termine entra in italiano nel XIV secolo con il significato di 'azione di limitare'.
Note d'uso
Comune in contesti amministrativi, economici e medici. Spesso usata in plurali ('restrizioni') per indicare un insieme di norme limitative. In ambito informale, può assumere una connotazione negativa, suggerendo un'eccessiva imposizione di limiti.
Analisi della parola
re-
prefisso che indica 'indietro' o 'nuovamente'
prefixstringĕre
radice latina che significa 'stringere' o 'limitare'
root-zione
suffisso che forma sostantivi astratti da verbi, indicando l'azione o il risultato dell'azione
suffixDizionario Italiano