Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. fare un rogo

fare un rogo

/ˈfa.re un ˈro.ɡo/
bruciare qualcosa pubblicamente

Hanno fatto un rogo dei libri vecchi in giardino.

Hanno bruciato i libri vecchi in giardino.


Informale

Bruciare qualcosa in modo visibile e spesso simbolico, spesso in pubblico.

Gli attivisti hanno fatto un rogo dei documenti segreti per protesta.

Gli attivisti hanno bruciato i documenti segreti in pubblico per protesta.

Può avere un significato simbolico oltre a quello letterale.

Collocazioni

fare un rogo dibruciare pubblicamente

Sinonimi

bruciare pubblicamenteincendiare

Antonimi

conservaresalvare

Frasi correlate

bruciare in effigieFrase
bruciare una rappresentazione simbolica di qualcuno

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere una bruciatura pubblica o simbolica, non per un incendio accidentale.

Origine della parola

Deriva dall'azione di bruciare qualcosa in modo visibile, spesso con un significato simbolico.

Note d'uso

Spesso usato in contesti di protesta o per rappresentare la distruzione di qualcosa di significativo.

Analisi della parola

fare
fare, compiere
verb
+
un
un (articolo indeterminativo)
article
+
rogo
fuoco, incendio
noun
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.