Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. essere valorizzato

essere valorizzato

/ˈɛs.se.re va.lo.riˈdza.to/
ottenere riconoscimento per le proprie capacità

Dopo anni di duro lavoro, finalmente si sente valorizzato dal suo capo.

Dopo aver ricevuto apprezzamento per il suo impegno, prova soddisfazione personale.


Formale

ricevere apprezzamento, riconoscimento o ricompensa per le proprie qualità, competenze o contributi.

In questa azienda, ogni dipendente viene valorizzato per il suo impegno.

L'azienda premia i suoi collaboratori in base ai risultati ottenuti.

Gli artisti sperano di essere valorizzati dal pubblico e dalla critica.

Desiderano ricevere attenzione e stima per il loro lavoro creativo.

Si usa spesso in contesti lavorativi, sociali o artistici per indicare la valorizzazione delle persone. Può riferirsi sia a riconoscimenti formali (premi, promozioni) che informali (apprezzamento verbale).

Collocazioni

essere valorizzato professionalmenteottenere avanzamenti di carriera o riconoscimenti nel lavorosentirsi valorizzatoprovare soddisfazione per il proprio valore riconosciuto dagli altrivalorizzare le risorse umanericonoscere e premiare il contributo dei dipendenti

Sinonimi

essere apprezzatoessere riconosciutoessere premiatoottenere visibilità

Antonimi

essere ignoratoessere sottovalutatoessere trascurato

Frasi correlate

mettere in luce le proprie qualitàFrase
evidenziare le proprie capacità
avere riconoscimentoFrase
essere apprezzato pubblicamente

Consiglio professionale

Contesto lavorativo

In un curriculum o in un colloquio di lavoro, puoi usare 'essere valorizzato' per descrivere esperienze passate in cui hai ricevuto riconoscimenti per il tuo operato (es. 'Sono stato valorizzato per la mia capacità di leadership').

Regola d'oro

Differenza con 'valorizzare'

'Valorizzare' è un verbo transitivo che significa 'dare valore a qualcosa' (es. 'valorizzare un progetto'), mentre 'essere valorizzato' è una forma passiva che indica lo stato di chi riceve valore (es. 'Sono stato valorizzato dal mio capo').

Origine della parola

Dal verbo italiano 'valorizzare' (derivato da 'valore' + suffisso '-izzare'), che significa 'dare valore a qualcosa o qualcuno'. La forma passiva 'essere valorizzato' indica uno stato risultante dall'azione di attribuire valore.

Note d'uso

Questa espressione è comune in ambiti lavorativi, sociali e artistici. Può essere usata sia in contesti formali che informali, ma assume un tono positivo e auspicabile. Non va confusa con 'valorizzare' usato transitivamente (es. 'valorizzare un prodotto'), che ha un significato diverso.

Analisi della parola

essere
verbo ausiliare per la forma passiva
verbo
+
valorizzato
participio passato di 'valorizzare', che significa 'avere ricevuto valore o riconoscimento'
participio
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.