Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

combattere l'apatia

/kom.batˈte.re la.paˈti.a/
verbo + sostantivo★Intermedio💡 superare l'indifferenza
Formale

Affrontare attivamente e con determinazione lo stato di indifferenza, mancanza di motivazione o disinteresse verso la realtà circostante o le proprie attività.

Il governo ha lanciato una campagna per combattere l'apatia giovanile nei confronti della politica.

Il governo ha avviato un'iniziativa per stimolare l'interesse dei giovani verso la partecipazione politica.

Dopo la delusione lavorativa, ha capito che doveva combattere l'apatia prima che diventasse un'abitudine.

Dopo la delusione professionale, ha compreso la necessità di reagire all'indifferenza prima che si radicasse.

💡

L'espressione sottolinea un'azione consapevole e proattiva contro la passività. Spesso utilizzata in contesti psicologici, sociali o motivazionali.

Collocazioni

combattere l'apatia quotidianaaffrontare la mancanza di motivazione nelle attività di tutti i giornicombattere l'apatia con la musicausare la musica come strumento per riacquistare interesse e vitalità

Sinonimi

superare l'indifferenzareagire all'apatiavincere la pigriziaritrovare la motivazione

Antonimi

cedere all'apatiaabbandonarsi all'indifferenzarassegnarsi

Frasi correlate

uscire dalla comfort zoneFrase
abbandonare le abitudini rassicuranti per affrontare nuove sfide
rompere la routineFrase
interrompere la monotonia delle abitudini quotidiane

💡Consiglio professionale

Differenzia tra apatia e depressione

L'apatia è uno stato di indifferenza temporanea, mentre la depressione è una condizione clinica che richiede supporto professionale. Combattere l'apatia può essere un primo passo verso il benessere, ma non sostituisce una valutazione medica in caso di sintomi gravi.

⚡Regola d'oro

Usa verbi d'azione

Per enfatizzare l'aspetto attivo della lotta contro l'apatia, preferisci verbi come 'affrontare', 'superare', 'combattere' piuttosto che 'subire' o 'sopportare'.

📖Origine della parola

Il verbo 'combattere' deriva dal latino *combattere* (da *com-* 'insieme' + *battuere* 'battere'), mentre 'apatia' proviene dal greco *ἀπάθεια* (ἀ- 'senza' + *πάθος* 'passione, emozione'). L'espressione unisce questi due concetti in un'azione attiva contro lo stato di indifferenza.

📝Note d'uso

L'espressione è comune in contesti psicologici, motivazionali e sociali. Si utilizza per sottolineare la necessità di un impegno personale per superare la mancanza di interesse o motivazione. Spesso associata a strategie concrete (sport, nuove attività, terapia).

Analisi della parola

combattere
agire con determinazione contro qualcosa
verbo
+
l'apatia
stato di indifferenza o mancanza di motivazione
sostantivo femminile singolare
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.