Looking up...
compassione
/kom.pas.sjo.ne/
sentimento di pietà verso le sofferenze altrui
Provo compassione per chi soffre senza motivo.
Mi dispiace profondamente per chi sta male senza averne colpa.
formale
Sentimento di partecipazione affettiva e di dolore per le sofferenze altrui, accompagnato dal desiderio di alleviarle.
La sua compassione verso gli animali randagi è ammirevole.
È molto ammirabile il modo in cui prova pietà per gli animali senza casa.
Il film ha suscitato compassione nel pubblico per la storia del protagonista.
La trama del film ha fatto provare pietà al pubblico per il protagonista.
Si distingue da 'pietà' per un coinvolgimento emotivo più profondo e attivo, spesso associato a un desiderio di agire.
letterario
In ambito religioso o filosofico, virtù che spinge a condividere il dolore altrui per amore o per senso di giustizia.
La compassione è una delle virtù centrali nel buddismo.
Nel buddismo, la compassione è una qualità fondamentale per raggiungere l'illuminazione.
In questo contesto, assume un significato più ampio, legato alla compassione universale verso tutti gli esseri senzienti.
Collocazioni
avere compassione di qualcunoprovare pietà per qualcunodestare compassionefar provare compassionecompassione cristianacompassione intesa come virtù religiosa
Consiglio professionale
Differenza tra compassione e empatia
La compassione include un desiderio di agire per alleviare la sofferenza, mentre l'empatia si limita a comprendere i sentimenti altrui senza necessariamente provare il bisogno di intervenire.
Regola d'oro
Uso in contesti formali
In ambiti formali o scritti (ad esempio lettere, articoli), preferire 'compassione' a 'pietà' per evitare connotazioni negative o paternalistiche.
Origine della parola
Dal latino *compassio*, derivato di *compassus* (participio passato di *compati*, 'soffrire con'), composto da *com-* ('con') e *patire* ('soffrire'). Introdotto in italiano nel XIII secolo con significato religioso, poi esteso all'uso comune.
Note d'uso
La compassione implica un coinvolgimento emotivo più profondo rispetto a 'pietà' o 'simpatia'. Può essere usata in contesti sia positivi (desiderio di aiutare) che negativi (se associata a un senso di superiorità morale). In ambito religioso, è una virtù attiva che spinge all'azione benefica.
Analisi della parola
com-
prefisso che indica 'con' o 'insieme'
prefixpassione
dal latino *passio*, 'sofferenza' o 'patimento'
rootDizionario Italiano