Looking up...
amico con cui si ha un rapporto di grande intimità, fiducia e confidenza
Dopo tanti anni, Luca è diventato un amico intimo della famiglia.
Dopo molti anni, Luca è entrato in un rapporto di grande fiducia con la famiglia.
Non parlo di certi argomenti con chiunque, solo con i miei amici intimi.
Non condivido certi pensieri con persone casuali, solo con chi mi è molto vicino.
L'espressione sottolinea un legame profondo, non solo una semplice amicizia. Può implicare anche una componente affettiva o emotiva.
Sebbene 'amico intimo' possa sembrare simile a 'best friend' in inglese, in italiano non implica necessariamente una relazione esclusiva o gerarchica tra amici. Può riferirsi a più persone contemporaneamente.
Usa 'amico intimo' per indicare un rapporto di grande fiducia e confidenza, non per descrivere semplicemente un'amicizia superficiale o occasionale.
Composto da 'amico' (dal latino 'amicus') e 'intimo' (dal latino 'intimus', superlativo di 'interus' = interno, profondo). Il termine 'intimo' in questo contesto indica un rapporto che va oltre la superficie, penetrando nella sfera personale.
L'espressione è comune nel parlato quotidiano e può essere usata sia in contesti affettivi che amichevoli. Non implica necessariamente una relazione romantica, ma un legame di grande fiducia. In alcuni contesti formali, può essere sostituita da 'amico di lunga data' per evitare ambiguità.