Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

andare avanti

/anˈdaːre aˈvanti/
locuzione verbale★Intermedio— continuare◆Verbo frasale
Informale

Continuare a procedere, progredire o perseverare in un'azione o situazione, spesso nonostante le difficoltà.

Dopo la pausa, abbiamo deciso di andare avanti con la riunione.

Dopo la pausa, abbiamo deciso di continuare con la riunione.

Anche se è tardi, andiamo avanti con il lavoro.

Anche se è tardi, continuiamo con il lavoro.

💡

Può essere usato sia in contesti fisici che metaforici. Spesso implica un senso di movimento o progresso.

Collocazioni

andare avanti concontinuare con qualcosaandare avanti da soloprocedere in modo indipendentenon andare avantinon avere successo o progresso

Sinonimi

proseguirecontinuareportare avantipersistere

Antonimi

fermarsiinterromperesmetteredesistere

Frasi correlate

andare avanti e indietroFrase
muoversi ripetutamente in due direzioni opposte
portare avantiVerbo frasale
gestire o completare un compito con successo

💡Consiglio professionale

Differenza con 'proseguire'

'Andare avanti' è più colloquiale e versatile, mentre 'proseguire' è più formale e spesso usato in contesti scritti o ufficiali.

⚡Regola d'oro

Uso con preposizioni

Dopo 'andare avanti', si usa spesso la preposizione 'con' per indicare l'oggetto dell'azione (es. 'andare avanti con il lavoro').

📖Origine della parola

Combinazione del verbo 'andare' (dal latino 'ambulare', muoversi) e dell'avverbio 'avanti' (dal latino 'ab ante', davanti). La locuzione esprime l'idea di movimento fisico o metaforico verso una direzione.

📝Note d'uso

Comune in contesti quotidiani, lavorativi e motivazionali. Può essere usato in modo letterale (es. 'andare avanti nel corridoio') o figurato (es. 'andare avanti con la vita').

Analisi della parola

andare
muoversi, procedere
verbo
+
avanti
in avanti, oltre
avverbio
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.