Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. andare avanti

andare avanti

/anˈdaːre aˈvanti/◆Verbo frasale
continuare

Nonostante le difficoltà, dobbiamo andare avanti con il progetto.

Nonostante le difficoltà, dobbiamo continuare con il progetto.


Informale

Continuare a procedere, progredire o perseverare in un'azione o situazione, spesso nonostante le difficoltà.

Dopo la pausa, abbiamo deciso di andare avanti con la riunione.

Dopo la pausa, abbiamo deciso di continuare con la riunione.

Anche se è tardi, andiamo avanti con il lavoro.

Anche se è tardi, continuiamo con il lavoro.

Può essere usato sia in contesti fisici che metaforici. Spesso implica un senso di movimento o progresso.

Collocazioni

andare avanti concontinuare con qualcosaandare avanti da soloprocedere in modo indipendentenon andare avantinon avere successo o progresso

Sinonimi

proseguirecontinuareportare avantipersistere

Antonimi

fermarsiinterromperesmetteredesistere

Frasi correlate

andare avanti e indietroFrase
muoversi ripetutamente in due direzioni opposte
portare avantiVerbo frasale
gestire o completare un compito con successo

Consiglio professionale

Differenza con 'proseguire'

'Andare avanti' è più colloquiale e versatile, mentre 'proseguire' è più formale e spesso usato in contesti scritti o ufficiali.

Regola d'oro

Uso con preposizioni

Dopo 'andare avanti', si usa spesso la preposizione 'con' per indicare l'oggetto dell'azione (es. 'andare avanti con il lavoro').

Origine della parola

Combinazione del verbo 'andare' (dal latino 'ambulare', muoversi) e dell'avverbio 'avanti' (dal latino 'ab ante', davanti). La locuzione esprime l'idea di movimento fisico o metaforico verso una direzione.

Note d'uso

Comune in contesti quotidiani, lavorativi e motivazionali. Può essere usato in modo letterale (es. 'andare avanti nel corridoio') o figurato (es. 'andare avanti con la vita').

Analisi della parola

andare
muoversi, procedere
verbo
+
avanti
in avanti, oltre
avverbio
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.