Looking up...
ambiente
/amˈbjɛn.te/
contesto naturale o sociale
L'inquinamento danneggia l'ambiente.
L'inquinamento danneggia l'ecosistema naturale o il contesto sociale in cui viviamo.
Formale
Il complesso delle condizioni esterne (fisiche, chimiche, biologiche) in cui vive un organismo o una comunità.
La protezione dell'ambiente è una priorità globale.
La tutela delle condizioni naturali è fondamentale per la sopravvivenza del pianeta.
Spesso usato in contesti ecologici o scientifici.
Formale
L'insieme delle circostanze sociali, culturali o lavorative che circondano una persona.
Un ambiente lavorativo sereno favorisce la produttività.
Un contesto lavorativo positivo aiuta a lavorare meglio.
Comune in psicologia e sociologia.
Informale
L'atmosfera o l'aspetto di un luogo.
Questo ristorante ha un ambiente accogliente.
Questo locale trasmette un'atmosfera piacevole e ospitale.
Usato per descrivere l'arredamento o l'atmosfera di un locale.
Collocazioni
ambiente naturaleecosistema non modificato dall'uomoambiente socialecontesto di relazioni umaneambiente lavorativocontesto professionaleambiente familiarecontesto domestico o relazionale in famigliaambiente urbanocontesto cittadino
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'ambiente' e 'ecosistema'
'Ambiente' è un termine più ampio che include sia fattori naturali che sociali, mentre 'ecosistema' si riferisce specificamente alle interazioni tra organismi viventi e il loro ambiente fisico.
Regola d'oro
Uso corretto in contesti ecologici
Quando si parla di inquinamento o tutela della natura, 'ambiente' è il termine più appropriato. Esempio: 'L'inquinamento dell'ambiente marino è preoccupante'.
Origine della parola
Dal latino *ambiens*, participio presente di *ambire* ('circondare'), con il significato originario di 'ciò che sta intorno'. Il termine ha assunto connotazioni ecologiche e sociali nel XX secolo.
Note d'uso
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico. In ambito giuridico, 'ambiente' si riferisce specificamente alla tutela dell'ecosistema (es. 'diritto dell'ambiente').
Analisi della parola
ambi-
intorno
prefisso-ente
agente o ciò che è
suffissoDizionario Italiano