andare a gonfie vele
Dopo il lancio della nuova app, l'azienda va a gonfie vele.
Dopo il lancio della nuova app, l'azienda sta avendo un grande successo.
procedere con successo o senza difficoltà
Il progetto sta andando a gonfie vele grazie al team motivato.
Il progetto sta procedendo molto bene grazie al team motivato.
Dopo la ristrutturazione, la ditta va a gonfie vele.
Dopo la ristrutturazione, l'azienda sta avendo un ottimo andamento.
Si usa per descrivere situazioni personali, lavorative o di gruppo che stanno procedendo con successo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'andare a gonfie vele' per descrivere situazioni in cui tutto sta procedendo senza intoppi. È perfetto per commentare un successo improvviso o un andamento positivo duraturo.
Regola d'oro
Non usare in contesti formali
Questa espressione è informale e colloquiale. Evita di usarla in documenti ufficiali, relazioni scritte o contesti accademici.
Origine della parola
L'espressione deriva dal linguaggio marinaresco: 'vela gonfia' indica una nave che procede speditamente grazie al vento favorevole. Traslato nel linguaggio comune, indica un'andatura positiva in qualsiasi contesto.
Note d'uso
Si usa soprattutto in contesti informali o familiari. Può riferirsi a persone, aziende, progetti o situazioni generali. Non è appropriato in contesti formali scritti (ad esempio, una relazione aziendale).