amico fraterno

/aˈmi.ko fraˈtɛr.no/

amico molto stretto

Marco è un amico fraterno, ci conosciamo da quando eravamo bambini.

Marco è un amico estremamente vicino, con un legame simile a quello tra fratelli.

Informale

amico con cui si ha un rapporto di grande affetto e fiducia, simile a quello tra fratelli

Dopo tanti anni, è rimasto il mio amico fraterno, l'unico a cui racconto tutto.

Dopo molto tempo, è ancora l'amico più stretto, colui che mi conosce profondamente.

Si usa per indicare un'amicizia profonda e duratura, spesso con sfumatura affettuosa.

Collocazioni

legame fraternorapporto simile a quello tra fratelliamicizia fraternaamicizia molto stretta e profonda

persona con cui si ha un legame spirituale profondo

amico del cuoreFrase

amico più caro e fidato

Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'amico fraterno' solo per relazioni molto strette e durature. Evita di applicarlo a conoscenti o amici occasionali, poiché il termine implica un legame profondo.

Regola d'oro

Distinzione semantica

'Amico fraterno' non è un termine legale o formale, ma esclusivamente informale. In contesti ufficiali, preferisci 'amico stretto' o 'amico intimo'.

Origine della parola

Composto da 'amico' (dal latino 'amicus') e 'fraterno' (dal latino 'fraternus', derivato di 'frater' = fratello). Il termine sottolinea la profondità del legame, paragonandolo a quello fraterno.

Note d'uso

Si utilizza in contesti informali per esprimere un'amicizia eccezionalmente solida. Non implica necessariamente un legame di sangue, ma un rapporto basato su fiducia reciproca e affetto intenso. È comune in ambiti familiari o tra persone che si conoscono da molto tempo.

Analisi della parola

amico

persona con cui si ha un rapporto di affetto e fiducia

sostantivo

fraterno

che ha le caratteristiche di un fratello, affettuoso e leale

aggettivo

Dizionario Italiano

Browse more Italian→Italian words →