Looking up...
transazione finalizzata
/tran.satˈtsjo.ne fi.na.liʒˈʒa.ta/
transaction finalisée
La transazione finalizzata è stata completata con successo.
La transaction finalisée a été réalisée avec succès.
Finance
formel
Une transaction qui est achevée et irrévocable, souvent utilisée dans le contexte des contrats ou des transferts financiers.
La banca ha confermato la transazione finalizzata tra le due parti.
La banque a confirmé la transaction finalisée entre les deux parties.
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines bancaire et juridique pour indiquer qu'une transaction est définitivement conclue.
Collocations
transazione finalizzata atransaction finalisée à
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est typique des documents juridiques et des communications bancaires.
Règle d'or
Précision juridique
Dans les contrats, une 'transazione finalizzata' est souvent irrévocable, donc utilisez ce terme avec prudence.
Origine du mot
Dérivé de 'transazione' (transaction) et 'finalizzata' (finalisée), indiquant une transaction qui a atteint son terme.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans les contextes juridiques et financiers pour décrire une transaction qui ne peut plus être modifiée ou annulée.
Décomposition du mot
transazione
transaction
rootfinalizzata
finalisée
suffixDizionario Italiano-Francese