Looking up...
sovranità
/so.vra.niˈta/
souveraineté
La sovranità di uno Stato è fondamentale per la sua indipendenza.
La souveraineté d'un État est fondamentale pour son indépendance.
Droit
formel
Pouvoir suprême d'un État ou d'une entité politique d'exercer son autorité sans ingérence extérieure.
L'Italia ha riconquistato la sua sovranità dopo la Seconda Guerra Mondiale.
L'Italie a reconquis sa souveraineté après la Seconde Guerre mondiale.
Le concept inclut la souveraineté territoriale, politique et juridique.
politics
Capacité d'un individu ou d'une institution à exercer un contrôle total sur ses décisions.
La sovranità popolare è alla base della democrazia.
La souveraineté populaire est à la base de la démocratie.
Utilisé dans les discussions sur la gouvernance et les droits civiques.
Collocations
sovranità nazionalesouveraineté nationalesovranità popolaresouveraineté populairesovranità limitatasouveraineté limitée
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Utilisez 'sovranità' pour parler de l'indépendance d'un État ou d'une institution.
Règle d'or
Distinction
Ne confondez pas 'sovranità' (souveraineté) avec 'sovranismo' (souverainisme, mouvement politique).
Origine du mot
Du latin 'superanus' (supérieur) et le suffixe '-ità' (qualité de).
Notes d'usage
En droit international, la souveraineté est un principe fondamental des relations entre États.
Décomposition du mot
sovrano
souverain
root-ità
qualité de
suffixDizionario Italiano-Francese