sovranità

/so.vra.niˈta/
nounIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Pouvoir suprême d'un État ou d'une entité politique d'exercer son autorité sans ingérence extérieure.

L'Italia ha riconquistato la sua sovranità dopo la Seconda Guerra Mondiale.

L'Italie a reconquis sa souveraineté après la Seconde Guerre mondiale.

💡

Le concept inclut la souveraineté territoriale, politique et juridique.

politics

Capacité d'un individu ou d'une institution à exercer un contrôle total sur ses décisions.

La sovranità popolare è alla base della democrazia.

La souveraineté populaire est à la base de la démocratie.

💡

Utilisé dans les discussions sur la gouvernance et les droits civiques.

Collocations

sovranità nazionalesouveraineté nationalesovranità popolaresouveraineté populairesovranità limitatasouveraineté limitée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

sovranità alimentareexpression
capacité d'un pays à produire sa propre nourriture
sovranità digitaleexpression
contrôle des données personnelles et technologiques

💡Conseil pro

Contexte juridique

Utilisez 'sovranità' pour parler de l'indépendance d'un État ou d'une institution.

Règle d'or

Distinction

Ne confondez pas 'sovranità' (souveraineté) avec 'sovranismo' (souverainisme, mouvement politique).

📖Origine du mot

Du latin 'superanus' (supérieur) et le suffixe '-ità' (qualité de).

📝Notes d'usage

En droit international, la souveraineté est un principe fondamental des relations entre États.

Décomposition du mot

sovrano
souverain
root
+
-ità
qualité de
suffix
Dizionario Italiano-Francese