Looking up...
rompere il patriarcato
/ˈrɔm.pe.re il pa.tri.ar.ˈka.to/
détruire le patriarcat
Il nostro obiettivo è rompere il patriarcato.
Notre objectif est de détruire le patriarcat.
informelactivism
Détruire ou démanteler les structures sociales et culturelles qui maintiennent la domination masculine.
Le femministe lottano per rompere il patriarcato.
Les féministes luttent pour détruire le patriarcat.
Cette expression est souvent utilisée dans les mouvements féministes pour décrire l'objectif de mettre fin aux inégalités de genre.
Collocations
combattere il patriarcatocombattre le patriarcatsmascherare il patriarcatodénoncer le patriarcat
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression dans des contextes militants ou académiques pour discuter des inégalités de genre.
Règle d'or
Précision
Cette expression est plus forte que 'changer le patriarcat' car elle implique une destruction radicale plutôt qu'une simple réforme.
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'rompere' (casser, briser) avec 'il patriarcato' (le patriarcat), soulignant l'idée de destruction des structures patriarcales.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les discours féministes et les mouvements sociaux pour exprimer la volonté de transformer les relations de pouvoir inégales.
Décomposition du mot
rompere
casser, briser
rootil patriarcato
le patriarcat
nounDizionario Italiano-Francese