ponte
/ˈpon.te/noun★Débutant
formel
Structure construite pour permettre le passage d'un point à un autre au-dessus d'un obstacle comme une rivière, une route ou un ravin.
Abbiamo attraversato il ponte per raggiungere la città.
Nous avons traversé le pont pour atteindre la ville.
💡
Le terme peut aussi désigner une passerelle ou un ponton.
Collocations
costruire un ponteconstruire un pontattraversare il pontetraverser le pont
Synonymes
💡Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'ponte' signifie 'fausse couche' et n'a aucun rapport avec le sens italien.
📖Origine du mot
Du latin 'pons', signifiant 'pont'.
📝Notes d'usage
En italien, 'ponte' peut aussi désigner une période de vacances, comme 'il ponte di Pasqua' (le week-end de Pâques).
Dizionario Italiano-Francese