Looking up...
ponte
/ˈpon.te/
pont
Il ponte collega le due rive del fiume.
Le pont relie les deux rives de la rivière.
formel
Structure construite pour permettre le passage d'un point à un autre au-dessus d'un obstacle comme une rivière, une route ou un ravin.
Abbiamo attraversato il ponte per raggiungere la città.
Nous avons traversé le pont pour atteindre la ville.
Le terme peut aussi désigner une passerelle ou un ponton.
Collocations
costruire un ponteconstruire un pontattraversare il pontetraverser le pont
Synonymes
Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'ponte' signifie 'fausse couche' et n'a aucun rapport avec le sens italien.
Origine du mot
Du latin 'pons', signifiant 'pont'.
Notes d'usage
En italien, 'ponte' peut aussi désigner une période de vacances, comme 'il ponte di Pasqua' (le week-end de Pâques).
Dizionario Italiano-Francese