Looking up...
parola
/paˈrɔla/
mot
Non ho ancora pronunciato la mia parola.
Je n’ai pas encore prononcé mon mot.
formel
Unité de langage oral ou écrit, composée de sons ou de lettres, qui a un sens.
La parola 'amore' è molto significativa.
Le mot 'amour' est très significatif.
Utilisé aussi au sens figuré pour désigner une promesse ou un engagement (es. 'dare la propria parola').
littéraire
Promesse solennelle ou engagement.
Ha dato la sua parola d’onore.
Il a donné sa parole d’honneur.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'parola' et 'vocabolo'
'Parola' est plus général et peut désigner un mot isolé ou une expression, tandis que 'vocabolo' se réfère plutôt à un mot dans un contexte technique ou lexical (ex. 'vocabolo scientifico').
Origine du mot
Dal latino *parabola*, a sua volta dal greco *parabolḗ* (παράβολη), derivato da *parabállein* (παράβαλλειν) 'mettere accanto', 'confrontare'.
Notes d'usage
In italiano, 'parola' è un termine molto versatile, utilisé aussi dans des expressions idiomatiques comme 'mantenere la parola' (tenir sa parole) ou 'mancare di parola' (manquer à sa parole).
Dizionario Italiano-Francese