Looking up...
inesperienza
/i.ne.speˈri.en.t͡sa/
What does "inesperienza" mean in French?
manque d'expériencePer via della sua inesperienza, ha commesso diversi errori nel progetto.
En raison de son manque d'expérience, il a commis plusieurs erreurs dans le projet.
How to use "inesperienza" correctly: definitions and examples in French?
neutral
état de quelqu'un qui manque d'expérience dans un domaine particulier
L'inesperienza dei giovani lavoratori può essere compensata con una formazione adeguata.
Le manque d'expérience des jeunes travailleurs peut être compensé par une formation adaptée.
La sua inesperienza in cucina l'ha portata a bruciare la cena.
Son manque d'expérience en cuisine l'a conduite à brûler le dîner.
Spesso usato per indicare una carenza di pratica o conoscenza in un ambito specifico, non necessariamente legato all'età.
Collocations
inesperienza lavorativamanque d'expérience professionnellea causa della sua inesperienzaen raison de son manque d'expérience
Antonymes
Conseil pro
Distinzione tra inesperienza e inesperto
Inesperienza è un sostantivo che indica lo stato di mancanza di esperienza, mentre inesperto è un aggettivo che descrive una persona priva di esperienza (es. 'un lavoratore inesperto').
Origine du mot
Dal latino *inexperientia*, composto di *in-* (prefisso negativo) + *experientia* (esperienza).
Notes d'usage
Può avere una connotazione negativa (mancanza di competenza) o neutra (stato iniziale di apprendimento). In contesti formali, si preferisce 'mancanza di esperienza'.
Décomposition du mot
in-
prefisso negativo
prefixesperienza
esperienza
rootDizionario Italiano-Francese