Looking up...
evitare il dibattito
/e.viˈta.re il diˈbat.ti.to/
éviter la discussion
Ha deciso di evitare il dibattito per non creare tensioni.
Il a décidé d'éviter la discussion pour ne pas créer de tensions.
informel
Éviter une discussion ou un débat, souvent pour prévenir un conflit ou une confrontation.
In politica, a volte è meglio evitare il dibattito che potrebbe degenerare.
En politique, il est parfois préférable d'éviter le débat qui pourrait dégénérer.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut calmer les tensions ou éviter des discussions inutiles.
Collocations
evitare un dibattito accesoéviter un débat animéevitare il dibattito pubblicoéviter le débat public
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des situations où l'on veut éviter des discussions inutiles ou conflictuelles.
Règle d'or
Éviter les malentendus
Assurez-vous que le contexte est clair pour que l'interlocuteur comprenne bien que vous ne voulez pas engager la discussion.
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'evitare' (éviter) et le substantif 'dibattito' (débat), reflétant l'idée d'esquiver une confrontation verbale.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer une volonté d'éviter une discussion potentiellement conflictuelle.
Décomposition du mot
evitare
éviter
rootil dibattito
le débat
rootDizionario Italiano-Francese