evitare il dibattito

/e.viˈta.re il diˈbat.ti.to/
phraseIntermédiaire éviter la discussion
informel

Éviter une discussion ou un débat, souvent pour prévenir un conflit ou une confrontation.

In politica, a volte è meglio evitare il dibattito che potrebbe degenerare.

En politique, il est parfois préférable d'éviter le débat qui pourrait dégénérer.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut calmer les tensions ou éviter des discussions inutiles.

Expressions liées

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où l'on veut éviter des discussions inutiles ou conflictuelles.

Règle d'or

Éviter les malentendus

Assurez-vous que le contexte est clair pour que l'interlocuteur comprenne bien que vous ne voulez pas engager la discussion.

📖Origine du mot

L'expression combine le verbe 'evitare' (éviter) et le substantif 'dibattito' (débat), reflétant l'idée d'esquiver une confrontation verbale.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer une volonté d'éviter une discussion potentiellement conflictuelle.

Décomposition du mot

evitare
éviter
root
+
il dibattito
le débat
root
Dizionario Italiano-Francese