dose

/ˈdo.ze/

quantité mesurée d'une substance

Il ha preso una dose di antibiotico.

Il a pris une dose d'antibiotique.

formel

Quantité précise d'une substance, généralement un médicament, administrée à un moment donné.

Il medico ha prescritto una dose giornaliera di 20 mg.

Le médecin a prescrit une dose quotidienne de 20 mg.

Utilisé principalement dans un contexte médical ou pharmaceutique.

informel

Quantité d'une substance ou d'une boisson consommée en une fois.

Ho preso una dose di caffè prima della riunione.

J'ai pris une dose de café avant la réunion.

Peut aussi désigner une petite quantité d'une substance récréative.

Collocations

dose quotidianadose quotidiennedose letaledose létaledose terapeuticadose thérapeutique

surdosage

dose minimale efficace

Dans un contexte médical, 'dose' fait généralement référence à une quantité précise de médicament.

Une 'dose' implique une quantité mesurée, contrairement à une 'porzione' qui peut être plus vague.

Du latin 'dosis', signifiant 'quantité donnée'.

Le terme 'dose' est souvent utilisé dans les contextes médicaux, mais peut aussi désigner une quantité informelle d'une substance.

dose

quantité mesurée

root

Dizionario Italiano-Francese