clima
/ˈkli.ma/L'ensemble des conditions atmosphériques (température, précipitations, vent, etc.) qui caractérisent une région ou une période donnée.
Il clima mediterraneo è ideale per l'agricoltura.
Le climat méditerranéen est idéal pour l'agriculture.
Le terme 'clima' peut aussi désigner le climat social ou politique dans certains contextes.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'clima' ne doit pas être confondu avec 'climatisation' (climatizzazione en italien).
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'clima' pour parler du climat général d'une région, et 'tempo' pour le temps qu'il fait aujourd'hui.
📖Origine du mot
Du latin 'clima', lui-même issu du grec ancien 'klíma' (inclinaison, zone climatique).
📝Notes d'usage
En italien, 'clima' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'tempo' pour désigner le temps qu'il fait, bien que 'clima' se réfère généralement à des conditions plus stables et à long terme.