Looking up...
clima
/ˈkli.ma/
climat
Il clima in Italia è molto variabile.
Le climat en Italie est très variable.
formel
L'ensemble des conditions atmosphériques (température, précipitations, vent, etc.) qui caractérisent une région ou une période donnée.
Il clima mediterraneo è ideale per l'agricoltura.
Le climat méditerranéen est idéal pour l'agriculture.
Le terme 'clima' peut aussi désigner le climat social ou politique dans certains contextes.
Collocations
cambiamento climaticochangement climatiqueclima temperatoclimat tempéréclima tropicaleclimat tropical
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'clima' ne doit pas être confondu avec 'climatisation' (climatizzazione en italien).
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'clima' pour parler du climat général d'une région, et 'tempo' pour le temps qu'il fait aujourd'hui.
Origine du mot
Du latin 'clima', lui-même issu du grec ancien 'klíma' (inclinaison, zone climatique).
Notes d'usage
En italien, 'clima' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'tempo' pour désigner le temps qu'il fait, bien que 'clima' se réfère généralement à des conditions plus stables et à long terme.
Décomposition du mot
clima
climat
rootDizionario Italiano-Francese