Redentore
/reˈden.tɔ.re/
rédempteur
Il è il Redentore dell'umanità.
Il est le Rédempteur de l'humanité.
formel
Personne qui rachète ou sauve, généralement Jésus-Christ, considéré comme le rédempteur des péchés.
Nel Vangelo, Gesù è presentato come il Redentore.
Dans l'Évangile, Jésus est présenté comme le Rédempteur.
Utilisé surtout dans un contexte religieux ou théologique.
Expressions liées
Conseil pro
Majuscule
Écrire « Redentore » avec une majuscule lorsqu’il désigne le Christ.
Règle d'or
Contexte religieux
Utilisez « Redentore » uniquement dans des contextes théologiques ou liturgiques.
Origine du mot
Du latin « redemptor », dérivé de « redimere » (« racheter »).
Notes d'usage
Quand il désigne Jésus-Christ, le mot prend une majuscule : « il Redentore ».
Dizionario Italiano-Francese