Looking up...
sciopero
/ˈʃɔp.pe.ro/
huelga
I lavoratori hanno indetto uno sciopero per chiedere migliori condizioni di lavoro.
Los trabajadores han convocado una huelga para exigir mejores condiciones laborales.
formal
Suspensión temporal del trabajo por parte de los empleados como forma de protesta o presión para lograr demandas laborales.
Lo sciopero generale ha paralizzato il trasporto pubblico per un giorno intero.
La huelga general paralizó el transporte público durante un día completo.
El término se usa comúnmente en contextos laborales y sindicales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
El término 'sciopero' se usa principalmente en contextos laborales y sindicales, y puede referirse a diferentes tipos de huelgas, como la huelga general o la huelga de hambre.
Regla de oro
Contexto formal
El término 'sciopero' se usa en contextos formales y no es adecuado para situaciones informales o cotidianas.
Origen de la palabra
Del latín 'exopera', que significa 'fuera del trabajo'.
Notas de uso
En italiano, 'sciopero' se refiere específicamente a la acción colectiva de los trabajadores para protestar contra condiciones laborales injustas.
Diccionario Italiano-Español