Looking up...
scudo penale
/ˈsku.do peˈna.le/
exención de responsabilidad penal
Lo scudo penale protegge l'azienda da eventuali azioni legali.
El escudo penal protege a la empresa de posibles acciones legales.
Derecho
formal
Mecanismo legal que protege a una persona o entidad de ser perseguida penalmente por ciertas acciones.
Il governo ha approvato uno scudo penale per i whistleblower.
El gobierno ha aprobado un escudo penal para los denunciantes.
Comúnmente utilizado en contextos de protección a denunciantes, empresas o funcionarios públicos.
Colocaciones
scudo penale perescudo penal parabeneficiare dello scudo penalebeneficiarse del escudo penal
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Este término se usa en debates legales o políticos, no en conversaciones cotidianas.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'scudo fiscale' (escudo fiscal), que se refiere a protección tributaria.
Origen de la palabra
Derivado de 'scudo' (escudo) y 'penale' (penal), combinando la idea de protección con la esfera legal.
Notas de uso
Término técnico utilizado principalmente en derecho corporativo y legislación.
Desglose de la palabra
scudo
protección
rootpenale
relativo a la responsabilidad penal
rootDiccionario Italiano-Español