Looking up...
fare sciopero
/ˈfa.re ˈʃɔ.pe.ro/
hacer huelga
I lavoratori hanno deciso di fare sciopero per protestare contro i tagli salariali.
Los trabajadores decidieron hacer huelga para protestar contra los recortes salariales.
formalinformal
Participar en una huelga laboral como forma de protesta o presión para lograr demandas laborales.
Gli studenti hanno fatto sciopero per chiedere più fondi per l'istruzione.
Los estudiantes hicieron huelga para pedir más fondos para la educación.
Il sindacato ha organizzato uno sciopero generale per migliorare le condizioni di lavoro.
El sindicato organizó una huelga general para mejorar las condiciones laborales.
La expresión se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente en discusiones sobre derechos laborales o protestas sociales.
Colocaciones
fare sciopero della famehacer huelga de hambrefare sciopero generalehacer huelga generalfare sciopero biancohacer huelga blanca
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
Esta expresión se usa principalmente para describir acciones colectivas de protesta laboral, no para conflictos individuales.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'fare sciopero' solo para referirte a huelgas laborales o protestas organizadas, no para otros tipos de conflictos.
Origen de la palabra
Derivado de 'fare' (hacer) y 'sciopero' (huelga), donde 'sciopero' proviene del latín 'exoperare' (dejar de trabajar).
Notas de uso
Esta expresión es común en contextos laborales y sindicales, y puede usarse tanto para huelgas organizadas como para acciones individuales de protesta.
Desglose de la palabra
fare
hacer
verbsciopero
huelga
nounDiccionario Italiano-Español