Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

fare sciopero

/ˈfa.re ˈʃɔ.pe.ro/
phrase★Intermedio— hacer huelga
formalinformal

Participar en una huelga laboral como forma de protesta o presión para lograr demandas laborales.

Gli studenti hanno fatto sciopero per chiedere più fondi per l'istruzione.

Los estudiantes hicieron huelga para pedir más fondos para la educación.

Il sindacato ha organizzato uno sciopero generale per migliorare le condizioni di lavoro.

El sindicato organizó una huelga general para mejorar las condiciones laborales.

💡

La expresión se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente en discusiones sobre derechos laborales o protestas sociales.

Colocaciones

fare sciopero della famehacer huelga de hambrefare sciopero generalehacer huelga generalfare sciopero biancohacer huelga blanca

Sinónimos

scioperareprotestare con uno sciopero

Antónimos

lavorarecontinuare a lavorare

Frases relacionadas

sciopero generalefrase
huelga general
sciopero della famefrase
huelga de hambre

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Esta expresión se usa principalmente para describir acciones colectivas de protesta laboral, no para conflictos individuales.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'fare sciopero' solo para referirte a huelgas laborales o protestas organizadas, no para otros tipos de conflictos.

📖Origen de la palabra

Derivado de 'fare' (hacer) y 'sciopero' (huelga), donde 'sciopero' proviene del latín 'exoperare' (dejar de trabajar).

📝Notas de uso

Esta expresión es común en contextos laborales y sindicales, y puede usarse tanto para huelgas organizadas como para acciones individuales de protesta.

Desglose de la palabra

fare
hacer
verb
+
sciopero
huelga
noun
Diccionario Italiano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.