pianeta
/ˈpja.ne.ta/Cuerpo celeste que orbita alrededor de una estrella y no emite luz propia.
Marte è un pianeta del sistema solare.
Marte es un planeta del sistema solar.
En astronomía, se distingue entre planetas rocosos (como la Tierra) y gigantes gaseosos (como Júpiter).
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'pianeta' y 'stella'
Un 'pianeta' orbita alrededor de una estrella y no emite luz propia, mientras que una 'stella' (estrella) sí lo hace. Por ejemplo, la Tierra es un planeta que orbita alrededor del Sol (una estrella).
⚡Regla de oro
Género gramatical
'Pianeta' es siempre masculino en italiano ('il pianeta'), incluso cuando se refiere a la Tierra ('il pianeta Terra'). En español, 'planeta' también es masculino ('el planeta'), pero en algunos contextos poéticos puede usarse en femenino ('la Tierra, nuestro planeta').
📖Origen de la palabra
Del latín *planēta*, y este del griego πλανήτης (*planētēs*, 'errante'), por el movimiento aparente de los planetas en el cielo nocturno frente a las estrellas fijas.
📝Notas de uso
En italiano, 'pianeta' siempre es masculino, incluso cuando se refiere a la Tierra ('il pianeta Terra'). No confundir con 'pianeta' en el sentido figurado de 'mundo' (ej. 'il pianeta dei giovani').