gas

/ɡas/
nounPrincipiantePréstamo del Englishgas
general

Sustancia en estado gaseoso, especialmente cuando se usa como combustible o en procesos industriales.

Accendere il gas per cucinare.

Encender el gas para cocinar.

💡

En italiano, 'gas' se refiere principalmente al gas natural o al gas de ciudad (metano).

informal

Combustible derivado del petróleo o del gas natural, utilizado en vehículos.

Ho bisogno di fare il pieno di gas.

Necesito llenar el tanque de gasolina.

💡

En algunos contextos informales, 'gas' puede referirse a la gasolina.

Colocaciones

fare il pieno di gasllenar el tanque de gasolinagas naturalegas naturalgas di cittàgas ciudad (metano)

Sinónimos

Antónimos

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es preferible usar 'gas naturale' o 'gas di città' para evitar ambigüedades.

📖Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'gas', que a su vez proviene del griego 'chaos' (caos).

📝Notas de uso

En italiano, 'gas' se usa principalmente para referirse al gas natural o al gas de ciudad. En contextos informales, puede referirse a la gasolina.

Diccionario Italiano-Español