Looking up...
gas
/ɡas/Préstamo del English gas
gas
Il gas naturale è una risorsa importante.
El gas natural es un recurso importante.
general
Sustancia en estado gaseoso, especialmente cuando se usa como combustible o en procesos industriales.
Accendere il gas per cucinare.
Encender el gas para cocinar.
En italiano, 'gas' se refiere principalmente al gas natural o al gas de ciudad (metano).
informal
Combustible derivado del petróleo o del gas natural, utilizado en vehículos.
Ho bisogno di fare il pieno di gas.
Necesito llenar el tanque de gasolina.
En algunos contextos informales, 'gas' puede referirse a la gasolina.
Colocaciones
fare il pieno di gasllenar el tanque de gasolinagas naturalegas naturalgas di cittàgas ciudad (metano)
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'gas naturale' o 'gas di città' para evitar ambigüedades.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'gas', que a su vez proviene del griego 'chaos' (caos).
Notas de uso
En italiano, 'gas' se usa principalmente para referirse al gas natural o al gas de ciudad. En contextos informales, puede referirse a la gasolina.
Diccionario Italiano-Español