Looking up...
deserto
/deˈzer.to/
desierto
Il deserto del Sahara è il più grande deserto caldo del mondo.
El desierto del Sahara es el desierto cálido más grande del mundo.
formal
Territorio con escasa o nula vegetación y precipitaciones, caracterizado por condiciones extremas de sequía y temperaturas elevadas.
I beduini vivono nel deserto da generazioni.
Los beduinos han vivido en el desierto durante generaciones.
Se usa tanto en sentido literal como figurado para describir algo vacío o sin vida.
figurativo
Lugar o situación que carece de actividad, personas o elementos esenciales.
Dopo la chiusura della fabbrica, la città è diventata un deserto economico.
Tras el cierre de la fábrica, la ciudad se convirtió en un desierto económico.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'deserto' y 'despoblado'
'Deserto' implica condiciones climáticas extremas (sequía), mientras que 'despoblado' se refiere simplemente a la falta de habitantes (ej. 'una ciudad despoblada').
Regla de oro
Género y número
'Deserto' es masculino en italiano (il deserto) y en español (el desierto). El plural es 'deserti' (it) y 'desiertos' (es).
Origen de la palabra
Del latín *desertum*, participio de *deserere* ('abandonar, dejar solo'), con influencia del francés *désert*. Originalmente se refería a un lugar abandonado o deshabitado.
Notas de uso
En italiano, 'deserto' puede usarse como adjetivo ('un luogo deserto') o sustantivo. En español, el adjetivo equivalente es 'desierto' (ej. 'una región desierta').
Desglose de la palabra
desert-
raíz latina que indica abandono
root-o
sufijo nominal masculino en italiano
sufijoDiccionario Italiano-Español