arrivederci
/arriˈveːrdertʃi/Frase de despedida que significa 'hasta luego' o 'hasta la vista'. Se usa para decir adiós a alguien cuando se espera volver a verlo pronto.
Arrivederci, a presto!
¡Hasta luego, hasta pronto!
Arrivederci e grazie per tutto.
Hasta luego y gracias por todo.
Es una forma más formal que 'ciao' pero menos formal que 'addio'. Se usa en contextos cotidianos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Aunque es menos formal que 'addio', 'arrivederci' puede usarse en contextos profesionales si se espera volver a ver a la persona.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'ciao'
'Arrivederci' es más formal que 'ciao', que se usa en contextos informales.
📖Origen de la palabra
Del italiano 'a riverderci', que significa 'a vernos de nuevo'. La forma 'arrivederci' es una contracción común.
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales y formales, pero no es tan formal como 'addio'. Es común en Italia para despedirse cuando se espera volver a ver a la persona.