votazioni

/vo.taˈtsjo.ni/

投票

Le votazioni si sono concluse con un alto affluenza.

投票は高い投票率で終了しました。

正式的

選挙や投票のプロセス全体を指す。

Le votazioni per il nuovo consiglio comunale inizieranno domani.

新しい市議会の選挙は明日始まります。

通常は複数回の投票を含む選挙プロセスを指す。

正式的

投票の結果や統計データを指す場合もある。

Le votazioni mostrano una chiara preferenza per il candidato A.

投票結果は候補者Aに対する明確な支持を示しています。

この意味では「投票結果」とほぼ同義。

コロケーション

イタリアでは選挙や国民投票に関連して頻繁に使われる。

ラテン語の「votum」（誓い、投票）に由来。

政治的な文脈で最も一般的に使用される。

vot-

誓い、投票

root

-azioni

複数形の名詞化接尾辞

suffix

Dizionario Italiano-Giapponese