Looking up...
zan
/dzan/
斬る
Il samurai ha dato uno zan al nemico.
侍は敵に斬りつけた。
正式的
剣や刃物で切りつけること
Il gladiatore ha dato uno zan al leone.
剣闘士はライオンに斬りつけた。
主に歴史的な文脈で使われる表現です。
プロのヒント
歴史的な表現
この単語は主に歴史的な文脈で使われるため、現代の会話では他の表現を使うことが多いです。
語源
イタリア語の「zan」は、日本語の「斬る」に相当する音を表す擬音語から派生した可能性があります。
使用上の注意
主に歴史小説や映画などの文脈で使われることが多く、現代の日常会話ではあまり使われません。
Dizionario Italiano-Giapponese