trovati
/troˈva.ti/
見つかった
I documenti sono stati trovati nella stanza.
その書類は部屋で見つかった。
正式的
見つかった、発見された
Il tesoro è stato trovato dagli archeologi.
その宝物は考古学者によって発見された。
「trovati」は「trovare」（見つける）の過去分詞形で、主に受動態で使われる。
非正式的
（人や物が）存在する、いる
Ci sono molti turisti trovati in piazza.
広場にはたくさんの観光客がいる。
この意味では「ci sono」や「ci sono stati」と組み合わせて使われることが多い。
プロのヒント
受動態の使い方
「trovati」は「essere trovati」の形で使われ、物や人が見つかったときに使われる。
語源
「trovare」（見つける）の過去分詞形。ラテン語の「tropare」（見つける）に由来する。
使用上の注意
「trovati」は主に受動態で使われ、能動態の場合は「trovato」が使われることが多い。
単語の分解
trov
見つける
root-ati
過去分詞の複数形
suffixDizionario Italiano-Giapponese