Looking up...
transizione
/tranˈsit͡sjo.ne/
移行
La transizione verso l'energia rinnovabile è essenziale.
再生可能エネルギーへの移行は不可欠です。
一般的
ある状態から別の状態への変化や移行を指す。
Stiamo vivendo una transizione digitale.
私たちはデジタル移行を経験しています。
La transizione politica ha causato instabilità.
政治的な移行は不安定さを引き起こしました。
「transizione」は物理的な移動だけでなく、社会的・技術的な変化も表現する。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「transizione」は文脈によって意味が変わるため、必ず周囲の文を確認することが重要です。
ゴールデンルール
変化の種類を明確に
「transizione」を使う際は、どのような変化を指しているのかを明確にすることが大切です。
語源
ラテン語の「transitio」に由来し、「横切る」や「移動する」という意味を持つ。
使用上の注意
「transizione」は一般的にポジティブな変化を指すが、文脈によってはネガティブな意味合いも持つことがある。
単語の分解
trans-
横切る
prefix-izione
行為・状態
suffixDizionario Italiano-Giapponese