Looking up...
音楽や動作などの一定の周期的な繰り返し。
Il ritmo del battito cardiaco è regolare.
心拍のリズムは規則正しいです。
Il ritmo della danza era molto coinvolgente.
ダンスのリズムがとても魅力的でした。
音楽用語としては「テンポ」とも近いが、より広い意味で使われる。
一定の速さや流れ。
Il ritmo di lavoro in questa azienda è molto intenso.
この会社の仕事のペースはとてもハードです。
仕事や日常生活の進行速度を指すこともある。
イタリア語の'ritmo'は日本語の「リズム」とほぼ同じ発音・意味だが、音楽用語としては「テンポ」と使い分ける場合がある。例えば、曲の速度を表す時は「テンポ」が一般的。
'ritmo'は音楽だけでなく、仕事や生活の流れ、心拍数など幅広く使われる。具体的な文脈で使い分けることが重要。
Dal latino tardo rhythmus, dal greco ῥυθμός (rhythmos), legato al verbo ῥέω (rhéō, 'scorrere').
主に音楽や生理現象、仕事の進行速度を表す際に使われる。抽象的な概念としても用いられる（例：「生活のリズム」）。