Looking up...
mangiare
/manˈdʒaːre/
食べる
Oggi mangio una pizza.
今日はピザを食べます。
一般的
食べ物を口に入れて、かんで飲み込む行為。
Mangiamo la pasta tutti i giorni.
私たちは毎日パスタを食べます。
Non mangiare troppo dolci!
甘いものを食べ過ぎないで！
主語が「人」の場合に使う。動物や機械については使わない。
figurative
（比喩的に）消費する、浪費する。
La città mangia le risorse naturali.
その都市は自然資源を消費しています。
主に環境や経済の文脈で使われる比喩表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
発音のコツ
'mangiare' の 'gi' は /dʒ/（ジャ行）の音。'mangio' なら /ˈmandʒo/ となる。
ゴールデンルール
使い分け
'mangiare' は主語が人間の場合に使う。動物や機械については 'consumare' を使うことが多い。
語源
ラテン語の 'manducare'（かむ）に由来し、イタリア語の 'mangiare' は直接の後裔。
使用上の注意
イタリア語では、食べ物の種類によって動詞が変わることはない。常に 'mangiare' を使う。例外的に、パンを食べる場合は 'pane' を使う慣用句（'mangiare il pane'）があるが、これは稀。
単語の分解
mang-
食べる行為の根幹
root-iare
動詞語尾（-are 型動詞）
suffixDizionario Italiano-Giapponese