interruzione
/interˈruttsjone/
中断
L'interruzione di corrente ha causato problemi.
停電が問題を引き起こしました。
一般的
物事の進行を一時的に止めること。電力、通信、交通などのサービスが中断されること。
L'interruzione del servizio è stata riparata rapidamente.
サービスの停止はすぐに修復されました。
一般的な日常生活や技術的な文脈で使用されます。
法律
正式的
法律や契約における中断。手続きや権利の一時的な停止。
L'interruzione del processo è stata richiesta dal difensore.
弁護人が手続きの中断を要求しました。
法律や契約の文脈で使用される専門的な意味。
関連フレーズ
プロのヒント
電力の停止
「interruzione di corrente」は停電を指す一般的な表現です。
ゴールデンルール
文脈に注意
法律や技術の文脈では、より専門的な意味を持つことがあるため、文脈を確認することが重要です。
語源
ラテン語の「interruptio」に由来し、「中断」を意味する。
使用上の注意
一般的に物事の一時的な停止を指すが、法律や技術の文脈ではより専門的な意味を持つことがある。
単語の分解
inter-
間
prefix-ruzione
破壊、中断
rootDizionario Italiano-Giapponese