infrastruttura

/in.fra.strutˈtu.ra/
noun中級
正式的

国や地域の基盤となる設備やシステムの総称。道路、橋、通信網、電力網などが含まれる。

Il governo sta investendo pesantemente nell'infrastruttura ferroviaria.

政府は鉄道インフラに大規模な投資を行っている。

💡

「infrastruttura」は「基盤」や「土台」を意味する「struttura」に「in-」(中に)の接頭辞が付いた複合語。

コロケーション

infrastruttura digitaleデジタルインフラinfrastruttura critica重要インフラsviluppo infrastrutturaleインフラ開発

類義語

関連フレーズ

infrastruttura criticaフレーズ
重要インフラ
infrastruttura digitaleフレーズ
デジタルインフラ

💡プロのヒント

用法の注意

「infrastruttura」は抽象的な概念を指すため、具体的な物理的な構造物を指す場合は「struttura」が適切な場合もある。

ゴールデンルール

基本的な意味

「infrastruttura」は「基盤」や「土台」を意味するが、特に社会や経済の基盤となる物理的・技術的な設備を指す。

📖語源

ラテン語「infrastructura」に由来。19世紀後半にフランス語からイタリア語に導入された。

📝使用上の注意

「infrastruttura」は通常複数形で使われることは少ない。

単語の分解

in-
中に
prefix
+
struttura
構造・基盤
root
Dizionario Italiano-Giapponese