Looking up...
benvenuto
/ben.veˈnuː.to/
ようこそ
Benvenuto nella nostra casa!
私たちの家へようこそ！
正式的
歓迎の挨拶として使われる言葉。新しく到着した人や場所に対する歓迎を表す。
Benvenuto al ristorante italiano!
イタリアンレストランへようこそ！
Benvenuti in Italia!
イタリアへようこそ！
主に新しい場所や人に対して使われる。性別に応じて語尾が変化する（benvenuto 男性、benvenuta 女性、benvenuti 複数形、benvenute 複数女性形）。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
性数一致を覚える
benvenuto（男性単数）、benvenuta（女性単数）、benvenuti（男性複数または男女混合）、benvenute（女性複数）のように、文脈に応じて語尾を変化させよう。
ゴールデンルール
使い分け
一人に対しては単数形、複数の人やグループに対しては複数形を使う。性別が不明な場合は男性複数形（benvenuti）を使うのが一般的。
語源
イタリア語の'bene'（良い）と'venuto'（来た）が組み合わさった語。ラテン語の'bene venutus'（良く来た）に由来する。
使用上の注意
主に出迎えの際に使われ、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使用できる。イタリア語では性数一致があるため、文脈に応じて語尾を変化させる必要がある。
単語の分解
bene
良い
rootvenuto
来た
past participleDizionario Italiano-Giapponese