Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

benvenuto

/ben.veˈnuː.to/
interjectionadjective★初級— ようこそ
正式的

歓迎の挨拶として使われる言葉。新しく到着した人や場所に対する歓迎を表す。

Benvenuto al ristorante italiano!

イタリアンレストランへようこそ!

Benvenuti in Italia!

イタリアへようこそ!

💡

主に新しい場所や人に対して使われる。性別に応じて語尾が変化する(benvenuto 男性、benvenuta 女性、benvenuti 複数形、benvenute 複数女性形)。

コロケーション

benvenuto a casaおかえりなさいbenvenuto in Italiaイタリアへようこそbenvenuto tra noi仲間へようこそ

類義語

accoglienzasaluto

反義語

addiocongedo

関連フレーズ

benvenuto a bordoフレーズ
乗船・搭乗への歓迎
benvenuto nel teamフレーズ
チームへの歓迎

💡プロのヒント

性数一致を覚える

benvenuto(男性単数)、benvenuta(女性単数)、benvenuti(男性複数または男女混合)、benvenute(女性複数)のように、文脈に応じて語尾を変化させよう。

⚡ゴールデンルール

使い分け

一人に対しては単数形、複数の人やグループに対しては複数形を使う。性別が不明な場合は男性複数形(benvenuti)を使うのが一般的。

📖語源

イタリア語の'bene'(良い)と'venuto'(来た)が組み合わさった語。ラテン語の'bene venutus'(良く来た)に由来する。

📝使用上の注意

主に出迎えの際に使われ、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使用できる。イタリア語では性数一致があるため、文脈に応じて語尾を変化させる必要がある。

単語の分解

bene
良い
root
+
venuto
来た
past participle
Dizionario Italiano-Giapponese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.