Looking up...
bellezza
/belˈlettsa/
美しさ
La bellezza di un tramonto mi lascia senza parole.
夕日の美しさに言葉を失う。
正式的
美しさ。外見や内面の魅力。
L'arte è la ricerca della bellezza eterna.
芸術は永遠の美しさを追求するものだ。
La bellezza interiore conta più di quella esteriore.
外見よりも内面の美しさが大切だ。
主に芸術、哲学、日常会話で使われる。
コロケーション
プロのヒント
「bellezza」と「bello/bella」の使い分け
「bellezza」は美しさそのものを指す抽象名詞。具体的な物や人に対しては「bello」（男性形）や「bella」（女性形）を使う。例：「Un bel fiore」（美しい花）、「Una bella donna」（美しい女性）。
語源
ラテン語の「bellitas」に由来し、イタリア語では13世紀頃から使用され始めた。
使用上の注意
「bellezza」は主に抽象的な美しさを指す。具体的な美しい物や人に対しては「bello」（男性形）や「bella」（女性形）を使う。
単語の分解
bello
美しい
root-ezza
状態や性質を表す接尾辞
suffixDizionario Italiano-Giapponese