Looking up...
alluvione
/al.lu.ˈvjo.ne/
洪水
L'alluvione ha causato gravi danni alla città.
洪水は街に深刻な被害をもたらした。
正式的
大量の雨や雪解け水が川や湖からあふれ、低地を浸水させる自然現象。
Le alluvioni sono diventate più frequenti a causa del cambiamento climatico.
気候変動の影響で、洪水がより頻繁に発生するようになった。
特にイタリアでは、地形的な特性から洪水のリスクが高い地域が多い。
コロケーション
alluvione lampo突然の洪水zona alluvionale洪水リスク地域
関連フレーズ
プロのヒント
地理的な関連性
イタリアでは、特に北部の平野部や南部の山岳地帯で洪水のリスクが高い。
ゴールデンルール
用語の使い分け
「alluvione」は大規模な自然災害を、「inondazione」は日常的な浸水を指すことが多い。
語源
ラテン語の「alluvium」（堆積物）に由来。
使用上の注意
「alluvione」は一般的に大規模な洪水を指し、「inondazione」はより一般的な浸水を指すことが多い。
単語の分解
alluvio
堆積物
root-one
集合名詞を形成する接尾辞
suffixDizionario Italiano-Giapponese