Looking up...
riscaldamento
/ri.skal.da.ˈmen.to/
Heizung
Il riscaldamento è acceso in tutta la casa.
Die Heizung ist im ganzen Haus an.
formell
System zur Erwärmung von Räumen oder Wasser in Gebäuden
Dobbiamo controllare il riscaldamento prima dell'inverno.
Wir müssen die Heizung vor dem Winter überprüfen.
Bezieht sich auf zentrale Heizsysteme wie Gas-, Öl- oder Fernwärme.
Kollokationen
accendere il riscaldamentodie Heizung einschaltenspegnere il riscaldamentodie Heizung ausschaltenregolare il riscaldamentodie Heizung regulieren
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Regionale Unterschiede
In Süditalien wird seltener eine zentrale Heizung verwendet, während sie im Norden üblich ist.
Wortursprung
Abgeleitet von 'riscaldare' (erwärmen) + Suffix '-mento' (Vorgang oder Ergebnis)
Verwendungshinweise
In Italien wird oft zwischen 'riscaldamento' (zentrale Heizung) und 'stufa' (Einzelheizung) unterschieden.
Wortzerlegung
riscald-
erwärmen
root-amento
Vorgang oder Ergebnis
suffixDizionario Italiano-Tedesco