Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. migranti

migranti

/miˈɡran.ti/
Migranten

I migranti cercano spesso asilo in Europa.

Migranten suchen oft Asyl in Europa.


allgemein

Personen, die aus ihrem Heimatland auswandern, oft aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen.

Molti migranti arrivano in Italia via mare.

Viele Migranten kommen über das Meer nach Italien.

Il governo discute delle politiche per i migranti.

Die Regierung diskutiert über die Migrantenpolitik.

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Kollokationen

flusso di migrantiMigrantenstromcrisi dei migrantiMigrantenkrisediritti dei migrantiMigrantenrechte

Synonyme

immigratirifugiatiesuli

Antonyme

autoctoniresidentinativi

Verwandte Ausdrücke

essere un migranteRedewendung
Migrant sein
migrare versoRedewendung
in Richtung migrieren

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'migranti' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben.

Goldene Regel

Politische Sensibilität

Verwenden Sie den Begriff mit Bedacht, da er oft in kontroversen Debatten vorkommt.

Wortursprung

Abgeleitet von 'migrare' (wandern, auswandern), mit dem Suffix '-anti' (Plural).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in politischen und sozialen Diskussionen verwendet, besonders in Bezug auf Migration und Asyl.

Wortzerlegung

migra
wandern
root
+
-anti
Pluralform
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.