Looking up...
canzone
/kanˈtsoːne/
Lied
La canzone che hai scelto mi ricorda la mia infanzia.
Das Lied, das du ausgewählt hast, erinnert mich an meine Kindheit.
literarisch
Ein musikalisches Stück mit Gesang, oft mit poetischem Text.
Dante Alighieri scrisse molte canzoni nella sua opera Vita Nuova.
Dante Alighieri schrieb viele Lieder in seinem Werk Vita Nuova.
Questa canzone è diventata un classico della musica italiana.
Dieses Lied ist zu einem Klassiker der italienischen Musik geworden.
Der Begriff wird auch in der Literaturgeschichte für lyrische Gedichte verwendet, die vertont wurden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: can-ZO-ne. Das 'z' wird wie im Italienischen als stimmhaftes 'ts' ausgesprochen.
Goldene Regel
Kontext
Verwende 'canzone', wenn du dich auf ein Lied mit poetischem oder literarischem Anspruch beziehst. Für moderne Popmusik wird oft einfach 'canzone' oder 'brano' verwendet.
Wortursprung
Von lateinisch *cantio* (Gesang, Lied), abgeleitet von *canere* (singen).
Verwendungshinweise
Das Wort wird sowohl für traditionelle als auch für moderne Lieder verwendet. In der klassischen Musik kann es sich auf eine spezifische Liedform beziehen.
Wortzerlegung
can-
von lateinisch *canere* (singen)
root-zone
Suffix zur Bildung von Substantiven (hier: Lied)
suffixDizionario Italiano-Tedesco