caldo

/ˈkal.do/

heiß

Oggi fa molto caldo.

Heute ist es sehr heiß.

formellinformell

Heiß, warm, mit hoher Temperatur.

Il tè è ancora caldo.

Der Tee ist noch heiß.

Mi piace il clima caldo.

Ich mag das warme Klima.

Kann sich auf Wetter, Getränke oder Gegenstände beziehen.

Kollokationen

'Caldo' kann sowohl Hitze als auch Wärme bedeuten, je nach Kontext.

In Italien wird 'caldo' oft für angenehme Wärme verwendet, während 'caldo torrido' für extreme Hitze steht.

Vom lateinischen 'calidus' (warm).

In Italien wird 'caldo' oft für angenehme Wärme verwendet, während 'caldo torrido' für extreme Hitze steht.

cal-

Wärme

root

-do

Adjektivendung

suffix

Dizionario Italiano-Tedesco