rompere il ghiaccio

/ˈrɔm.pe.re il ˈɡjat.t͡ʃo/◆मुहावरा

सामाजिक तनाव को कम करना

Per rompere il ghiaccio, ho raccontato una barzelletta.

सामाजिक तनाव को कम करने के लिए, मैंने एक मजाक सुनाया।

◆ असली अर्थ

एक नए या असुविधाजनक सामाजिक परिस्थिति में बातचीत शुरू करना

¶ शाब्दिक अर्थ

बर्फ़ को तोड़ना

शाब्दिक विश्लेषण

rompereतोड़ना+il ghiaccioबर्फ़

◇ मानसिक चित्र

बर्फ़ को तोड़ने का चित्रण, जो एक कठिन या असुविधाजनक स्थिति को आसान बनाने का प्रतीक है।

◈ उपयोग परिदृश्य

एक नए कार्यालय में पहली दिन, आप एक सहकर्मी से बातचीत शुरू करते हैं ताकि सामाजिक तनाव को कम किया जा सके।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का उपयोग इटली में सामाजिक परिस्थितियों में तनाव को कम करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब लोग एक दूसरे को नहीं जानते हों।

अनौपचारिक

एक नए या असुविधाजनक सामाजिक परिस्थिति में बातचीत शुरू करने के लिए प्रयास करना, विशेष रूप से जब लोग एक दूसरे को नहीं जानते हों।

Al party, ho cercato di rompere il ghiaccio con una domanda semplice.

पार्टी में, मैंने एक सरल सवाल के साथ सामाजिक तनाव को कम करने की कोशिश की।

Rompere il ghiaccio in una riunione formale può essere difficile.

एक औपचारिक बैठक में सामाजिक तनाव को कम करना मुश्किल हो सकता है।

समानार्थी शब्द

iniziare una conversazione avviare un dialogo

विलोम शब्द

mantenere il silenzio evitare il contatto

विशेष सुझाव

सामाजिक परिस्थिति में उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपकी बातचीत सकारात्मक और सहज हो।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल सामाजिक परिस्थितियों में करें, न कि औपचारिक या व्यावसायिक संदर्भों में।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम बर्फ़ को तोड़ने से जुड़ा है, जो एक कठिन या असुविधाजनक स्थिति को आसान बनाने का प्रतीक है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नए लोगों के साथ बातचीत शुरू करने या एक असुविधाजनक सामाजिक परिस्थिति को आसान बनाने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

rompere

तोड़ना

root

il ghiaccio

बर्फ़